En Óbadía mælti: "Hvað hefi ég misgjört, er þú vilt selja þjón þinn í hendur Akab, svo að hann drepi mig?
Õ pedig monda: Mit vétettem ellened, hogy a te szolgádat Akháb kezébe akarod adni, hogy megöljön engem?
Þú getur skoðað og breytt vali þínu varðandi auglýsingar Google sem birtast þér á Google og annars staðar á vefnum, til dæmis flokkum sem gætu vakið áhuga þinn, í auglýsingastillingunum.
A hirdetési beállítások kezelőjével megtekintheti és szerkesztheti a hirdetési beállításokat, például hogy mely kategóriák érdekelhetik Önt.
Þú hvelfir hásal þinn í vötnunum, gjörir ský að vagni þínum, og ferð um á vængjum vindarins.
A ki vizeken építi fel az õ palotáját, a felhõket rendeli az õ szekerévé, jár a szeleknek szárnyain;
Vinsamlegast athugaðu að þú getur bara verið skráður inn á PokerStars reikninginn þinn í einu tæki í einu.
Felhívjuk a figyelmed, hogy Stars számládra egy időben csak egy eszközről lehetsz bejelentkezve.
Þetta gerir vefsíðum kleift að þekkja tölvuna þína aftur þegar þú enduropnar vafrann þinn í því skyni að auka þægindi og bæta upplifun þína við vefskoðunina.
Ezt számítógépe tárolja, és amikor visszalátogat az oldalra a szerver a cookie segítségével azonosítja az Ön számítógépét, egy egyszerűbb böngészési élményt biztosítva ezzel.
"Nú lætur þú, Drottinn, þjón þinn í friði fara, eins og þú hefur heitið mér,
Mostan bocsátod el, Uram, a te szolgádat, a te beszéded szerint, békességben:
Ef þau átta sig á að þú sért ekki einn af þeim sækja þau líkama þinn í þessum heimi.
Ha rájönnek, hogy nem közéjük tartozol... akkor el fognak jönni a testedért ebbe a világba.
Og ef þú sleppir okkur ekki kemur hann á náttofsanum sínum og sprengir allan flotann þinn í spýtnabrak.
És ha nem engedsz el minket azon nyomban, akkor Hablaty idejön az éjfúriáján, és porrá égeti az egész flottádat.
Heyrnarstarfsmaður þinn í heyrnartækjum mun veita þér sérstakar upplýsingar um hreinsun heyrnartækisins og gæti mælt með sérstökum hreinsibúnaði.
Hallóorvosa speciális információkat fog adni a hallókészülékek tisztításáról, és javasolhat egy speciális tisztítókészletet.
9 En Óbadía mælti: "Hvað hefi ég misgjört, er þú vilt selja þjón þinn í hendur Akab, svo að hann drepi mig?
9 De õ így válaszolt: "Mit vétettem, hogy Acháb kezére akarod adni szolgádat, hogy megöljön?
Skoðaðu og breyttu vali þínu varðandi auglýsingar, til dæmis flokkum sem gætu vakið áhuga þinn, í auglýsingastillingunum.
Hírlevél beállításainak a hírlevél küldési beállítások kezelőjével történő megtekintése és szerkesztése, például hogy mely kategóriák érdekelhetik Önt.
3 Þú hvelfir hásal þinn í vötnunum, gjörir ský að vagni þínum, og ferð um á vængjum vindarins.
3 A ki vizeken építi fel az õ palotáját, a felhõket rendeli az szekerévé, jár a szeleknek szárnyain;
Hvort sem þú ert að uppfæra eldvarnarbúnað þinn í húsinu þínu eða þarft að setja upp nýjar viðvörun eldsneytis, það er mikilvægt að skilja mismunandi tegundir viðskiptavarnarviðvarana sem eru í boði.
Függetlenül attól, hogy frissítené a tűzvédelmi rendszereit az épületben, vagy telepítenie kell az új tűzjelzőket, fontos megérteni a különféle típusú kereskedelmi tűzjelzőket.
Þú getur komið í veg fyrir uppsetningu fótspora með því að stilla vafrann þinn í samræmi við það; Hins vegar skaltu hafa í huga að í þessu tilfelli getur þú ekki notað alla eiginleika þessa vefsíðu að fullu leyti.
Böngészőjének beállításai alatt letilthatja a cookie-k telepítését, azonban felhívjuk figyelmét, hogy ebben az esetben nem garantált, hogy hozzáfér a weboldal összes funkciójához.
Ef þú ákveður að prófa að elda með hollensku ofni á næsta tjaldstæði, verður þú að ná sem bestum árangri með því að elda í opnu eldi, en þú getur líka notað hollensku ofninn þinn í eldgosa.
Ha úgy dönt, hogy a következő kempingtúra során egy holland sütővel próbálja meg főzni, akkor a legjobb eredményeket érheti el egy nyitott tűzön történő főzéssel, de akkor is használhatja a holland sütőjét tűzgödörben.
Ertu að leita að því að fínstilla bílinn þinn í langan ferð?
Hosszú utazásra szeretné optimalizálni a járművet?
Birtist undramáttur þinn í myrkrinu og réttlæti þitt í landi gleymskunnar?
Ismerik-e a sötét~égben csodádat, és igazságodat a feledés országában?
4 (24:5) Þá sögðu menn Davíðs við hann: "Nú er dagurinn kominn, sá er Drottinn talaði um við þig:, Sjá, ég mun gefa óvin þinn í hendur þér, svo að þú getir við hann gjört það, er þér vel líkar.'"
Akkor mondák Dávidnak az ő emberei: Ímé ez az a nap, a melyről azt mondotta az Úr néked: Ímé kezedbe adom ellenségedet, hogy úgy cselekedjél vele, a mint néked tetszik.
Við vonumst til að verða langtíma samstarfsaðili þinn í Kína.
Várakozásaink szerint Ön hosszú távú partnerévé válik Kínában.
Sönn von METO getur verið fyrsti kosturinn þinn í framtíðinni.
Őszintén remélem, hogy a METO lehet az első választás a jövőben.
Þó að þú getir ekki alveg hindrað líkama þinn í að hreyfa þig, þá geturðu haft fyllstu þægindi í því að gormarnir inni sjá um það.
Bár nem tudja teljesen megállítani a tested mozogni, akkor a legnagyobb kényelmet az a tény, hogy a rugók belsejében fog vigyázni rá.
• Trailer - klassískt skemmtilegur leikur verður vinur þinn í þjálfun
• Pótkocsi - klasszikus, szórakoztató játék lesz a barátod a képzésben
Árangursstjórnunarkerfið okkar hjálpar okkur að greina styrk þinn og hæfileika, meta árangur þinn og skipuleggja starfsframa þinn í samráði við þig.
A teljesítménymenedzsment-rendszerünk támogatást nyújt dolgozóink potenciáljának a feltárásában, teljesítményének megítélésében és szakmai továbbképzésének folyamatos tervezésében.
Uppsetning: eftir að vélin kemur í verksmiðjuna þína, ef þú þarft, mun tæknimaður okkar fara til þín til að setja upp og prófa vélina og einnig þjálfa starfsmann þinn í að stjórna vélinni (Tími lestar fer eftir þér starfsmaður).
Telepítés: miután a gép megérkezik a gyárba, ha erre van szüksége, technikusunk az Ön helyére fog menni, hogy telepítse és tesztelje a gépet, és kiképzi a munkavállalót a gép üzemeltetéséhez (a vonat ideje a munkavállalótól függ).
Próf kappreiðar kunnáttu þína með uppáhalds karakter Ben 10 þinn í þessum erfiðu keppni.
Leírás: Teszteld a versenyzés készségek kedvenc karakter Ben 10 ebben a kemény versenyben.
Þetta er í grundvallaratriðum til að semja tökurnar þínar í 1/3 bæði lóðrétt og lárétt og reyndu alltaf að fá áhuga þinn í annað hvort vinstri eða hægri hlið þriðju, ekki í miðjunni.
Ez alapvetően az, hogy a felvételeidet vertikálisan és vízszintesen is 1/3-ba komponáld, és mindig próbáld meg megszerezni az érdeklődésedet a bal vagy a jobb oldalon, nem pedig középen.
Tenging við tölvupóstreikninginn þinn gegnum POP3 eða IMAP4 mun mistakast ef þú hefur ekki skráð reikninginn þinn í Outlook Web App.
Ha nem regisztrálja fiókját az Outlook Web App alkalmazáson keresztül, nem tud csatlakozni e-mail fiókjához a POP3 vagy IMAP4 protokoll segítségével.
Þegar þú tengist og fest símann þinn í tölvuna með því að nota USB-snúru, minniskortið birtist í Media Go™ forritinu sem er sett upp í tölvunni.
Ha a telefont az USB-kábel segítségével a számítógéphez csatlakoztatja, a memóriakártya megjelenik a Media Go™ alkalmazásban.
Spurning 6: Hver er varahlutur þinn í vörum?
6. kérdés: Mi az Ön alkatrésze a termékeknek?
Þar sem safnið er hluti af þessari hernaðarlegu hernaðarbyggingu, er aðgangurinn svipaður og aðgangurinn á flugvöllum, svo þú verður að setja pokann þinn í staðfestingartækið.
Mivel a múzeum része ennek a stratégiai, katonai épületnek, a hozzáférés hasonló a repülőterekhez való hozzáféréshez, így be kell helyeznie a táskáját az ellenőrző eszközbe.
20 ókeypis snúningur verður lögð inn strax og 20 snúningum verður bætt við persónulega reikninginn þinn í 4 daga í röð.
20 ingyenes pörgetést azonnal jóváírnak, és 20 pörgetést adunk hozzá személyes számlájához egymás után 4 napig.
Þó Chevrolet sé að hætta sölu á nýjum bílum í Evrópu munum við halda áfram að þjónusta og gera við bíl þinn í framtíðinni í gegnum net okkar af viðurkenndum viðgerðaraðilum.
Jármű kézikönyv Márkakereskedő választása Bár a Chevrolet beszünteti az új autók értékesítését Európában, hivatalos márkaszerviz-hálózatunk a jövőben továbbra is fogadja az Ön autóját.
Komist bróðir þinn í fátækt hjá þér og selur sig þér, þá skalt þú ekki láta hann vinna þrælavinnu.
Ha pedig elszegényedik melletted a te atyádfia, és eladja magát néked: ne szolgáltassad úgy mint rabszolgát.
Þá sagði Abísaí við Davíð: "Í dag hefir Guð selt óvin þinn í hendur þér. Nú mun ég reka spjótið gegnum hann og ofan í jörðina með einu lagi; eigi mun ég þurfa að leggja til hans tvisvar."
Akkor monda Abisai Dávidnak: Kezedbe adta a mai napon Isten a te ellenségedet; most azért, hadd szegezzem a földhöz õt a dárdával egy ütéssel, és másodszor nem ütöm át.
Í því kom Blálendingurinn. Og Blálendingurinn sagði: "Minn herra konungurinn meðtaki þau fagnaðartíðindi, að Drottinn hefir rétt hluta þinn í dag á öllum þeim, er risið hafa í gegn þér."
E közben Kúsi is megérkezett, és monda Kúsi: Ezt izenik a királynak, az én uramnak, hogy az Úr megszabadított ma téged mindeneknek kezébõl, a kik ellened támadtak volt.
0.81150102615356s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Õ pedig monda: Mit vétettem ellened, hogy a te szolgádat Akháb kezébe akarod adni, hogy megöljön engem? 